top of page

(DISPATCH) Virtual Boulevard Launch Event

  • Writer: SPAM
    SPAM
  • Nov 4, 2024
  • 1 min read


Virtual Boulevard Launch Event

8 November, 7.30-9.30pm

Kendall Koppe Gallery 36-38 Coburg St, Glasgow G5 9JF



Virtual Boulevard is a digital publication of poetry and its translation by poets in Argentina and the UK. Structured around play and friendship, the translations in Virtual Boulevard were supported through workshops across continents to explore working together with intralanguages as opposed to a strict dichotomy between source and target language. The workshops were led by noted Argentinian poet and translator Cecilia Pavón, creator of the Microcentro literary community space in Buenos Aires, with assistance from artist Corin Sworn and SPAM press staff editor Mau Baiocco.


Please join us for a hybrid launch on 8 November at Kendall Koppe Gallery to hear readings and recordings by the poets across languages.


The publication contains contributions from: Camila Gassiebayle, Jorge Javier Romero, Valenetín Etchegaray and María Muchut in Buenos Aires; and Nasim Luczaj, Gloria Dawson, Lu Rose Cunningham and Mau Baiocco in Glasgow.

23 Comments


Dorothy
Dorothy
6 days ago

Virtual Boulevard, huh? Poetry and translation imposter game generator workshops led by Cecilia Pavón, sounds like a great way to bridge cultures. I wonder how the readings will blend across languages, especially on the subway commute.

Like

Emma Walker
Emma Walker
Jul 09

With 10.0.0.1, router owners can conveniently reach the management interface and adjust network settings in just a few minutes. Whether updating wireless credentials, enabling guest access, or reviewing connected devices, the admin panel provides complete control. This article includes detailed login instructions and practical troubleshooting methods for resolving everyday router issues.

Like

Cong Tuan Tran
Cong Tuan Tran
Jun 24

So, the Virtual Boulevard launch event at Kendall Koppe Gallery on Nov 8th. I love how they focus on 'intralanguages' rather than strict translations, making it sound more like a collaborative 7-0 juego than just word-for-word work. Just saw this update during my coffee break and it makes me wonder, how cool would it be to see how those workshops really shaped the final pieces, you know?

Like

daniel.reedk
Jun 11

The virtual boulevard idea fits Dispatch so well, especially with its mix of superhero chaos and office-comedy awkwardness. I once made a silly hero avatar for a game night using AI superhero generator on Pixlio, so this kind of launch event feels like something fans could really play along with.

Like

wg1772534609
Jun 09

Thanks for sharing this. I found it useful and relevant to astrocartography. Test marker: excel-row-71-20260609022659

Like
bottom of page